Updated 5d ago
by allenloves
de-ai-tone
去 AI 味:繁體中文寫作與翻譯的風格規範(Claude Code skill)
62 GitHub stars (62)
| Period | New stars |
|---|---|
| Oct 1 | 0 |
| Oct 2 | 0 |
| Oct 3 | 0 |
| Oct 4 | 0 |
| Oct 5 | −1 |
| Oct 6 | 0 |
| Oct 7 | 0 |
| Oct 8 | 0 |
| Oct 9 | 0 |
| Oct 10 | 0 |
| Oct 11 | 0 |
| Oct 12 | 0 |
| Oct 13 | 0 |
| Oct 14 | 0 |
| Oct 15 | 0 |
| Oct 16 | 0 |
- 1 skill (1 skills found in its SKILL.md files)
- 4 forks (4 forks)
- 5d ago last update (Last updated 5d ago)
Install
Skills CLI
npx skills add allenloves/de-ai-tone
Asks which agents to install it for. Add -g to install it for every project.
Claude Code
git clone https://github.com/allenloves/de-ai-tonecp -r "de-ai-tone" ~/.claude/skills/de-ai-tone
Copies the de-ai-tone skill into ~/.claude/skills/ for every project (use .claude/skills/ for one project).
Plugin
/plugin marketplace add allenloves/de-ai-tone
Run inside Claude Code if the repository ships a plugin marketplace, then pick plugins from /plugin.
Skills can run code on your machine — read the SKILL.md first.
What it does
In the author's own words, from each skill's SKILL.md.
-
de-ai-tone
中文寫作與翻譯的「去 AI 味」風格規範。任何以繁體中文產出連續文字的任務都必須套用此 skill,包括:翻譯學術文獻、撰寫文章、節目單解說、教材、信件、報告、長篇對話回覆。觸發詞包括:翻譯、改寫、潤稿、寫一段、寫一篇、去 AI 味、自然一點、太像 AI、支語、臺灣用語、標點。本 skill 同時規範臺灣繁體用語,禁止中國大陸用語(如「視頻」「軟件」「信息」)與互聯網黑話(如「落地」「復盤」「閉環」),並規範全形半形標點的用法。與 music-translation skill 並用時,術語規範以 music-translation 為準,行文風格以本 skill 為準。純程式碼、表格數據、或使用者明確要求條列摘要的任務除外。
SKILL.md on GitHub (opens in a new tab)
No skill matches that filter.
Review before you install
A skill is a set of instructions and scripts your agent will follow, and it can run code on your machine. Read the SKILL.md and any scripts first — this listing is not a security review.