Updated 3d ago
by nanaism
yomiyasu
AI生成の日本語を自然な日本語へ推敲するAgent Skill / Agent Skill for Refining AI-Generated Japanese into Natural Japanese
2k GitHub stars (1,993)
+2k in 16 days
| Period | New stars |
|---|---|
| Oct 2 | +680 |
| Oct 3 | +221 |
| Oct 4 | +133 |
| Oct 5 | +78 |
| Oct 6 | +117 |
| Oct 7 | +104 |
| Oct 8 | +95 |
| Oct 9 | +55 |
| Oct 10 | +40 |
| Oct 11 | +29 |
| Oct 12 | +27 |
| Oct 13 | +53 |
| Oct 14 | +33 |
| Oct 15 | +25 |
| Oct 16 | +21 |
- 1 skill (1 skills found in its SKILL.md files)
- 52 forks (52 forks)
- 3d ago last update (Last updated 3d ago)
Install
Skills CLI
npx skills add nanaism/yomiyasu
Asks which agents to install it for. Add -g to install it for every project.
Claude Code
git clone https://github.com/nanaism/yomiyasucp -r "yomiyasu" ~/.claude/skills/yomiyasu
Copies the yomiyasu skill into ~/.claude/skills/ for every project (use .claude/skills/ for one project).
Plugin
/plugin marketplace add nanaism/yomiyasu
Run inside Claude Code if the repository ships a plugin marketplace, then pick plugins from /plugin.
Skills can run code on your machine — read the SKILL.md first.
What it does
In the author's own words, from each skill's SKILL.md.
-
yomiyasu
AIが生成した不自然な日本語を、人間が読みやすく情報密度の高い自然な文章へ書き直すAgent Skill。「この文章を読みやすくして」「aiっぽさをなくして」「AI臭さを消して」「自然な日本語にして」「文章を脱臭して」という依頼や、技術記事、業務仕様書・PR説明文、エッセイ・noteの推敲時に使用する。非生物主語の解体、比喩的動詞の具体化、絵文字や文末コロンの完全排除、不要な補足カッコの削除、英単語前後の不自然な半角空白の排除、過剰な太字・箇条書き・否定対比の平文化を行い、文単体で誰が何をどうしたかが伝わる文章へ再構築する。
SKILL.md on GitHub (opens in a new tab)
No skill matches that filter.
Review before you install
A skill is a set of instructions and scripts your agent will follow, and it can run code on your machine. Read the SKILL.md and any scripts first — this listing is not a security review.