Updated 1w ago
by LCY000
zh-tw-writing
給 Claude Code 用的繁體中文(台灣)正式寫作 skill:句子節奏、去除 AI 腔、台灣用語、中英混排與檢查腳本
100 GitHub stars (100)
+4 in 3 days
| Period | New stars |
|---|---|
| Nov 20 | 0 |
| Nov 21 | +3 |
| Nov 22 | +1 |
- 1 skill (1 skills found in its SKILL.md files)
- 2 forks (2 forks)
- 1w ago last update (Last updated 1w ago)
Install
Skills CLI
npx skills add LCY000/zh-tw-writing
Asks which agents to install it for. Add -g to install it for every project.
Claude Code
git clone https://github.com/LCY000/zh-tw-writingcp -r "zh-tw-writing/zh-tw-writing" ~/.claude/skills/
Copies the zh-tw-writing skill into ~/.claude/skills/ for every project (use .claude/skills/ for one project).
Plugin
/plugin marketplace add LCY000/zh-tw-writing
Run inside Claude Code if the repository ships a plugin marketplace, then pick plugins from /plugin.
Skills can run code on your machine — read the SKILL.md first.
What it does
In the author's own words, from each skill's SKILL.md.
-
zh-tw-writing
繁體中文(台灣)正式文件的寫作與排版規範,附檢查腳本,涵蓋句子節奏與逗號句號比例、避免 AI 腔、忠實原文、台灣用語、中英文空格與標點、Noto Sans TC 字型。使用時機有三種,一是撰寫或修改要交給別人看的中文文件,例如報告、作業、論文段落、企劃書、正式信件、說明文件、簡報講稿,二是潤稿、校對或統一中文文件的排版(標點、中英空格、字型),包括把中文 HTML、PDF、Word 排得好讀,三是把英文文章、報告或文件段落翻成繁體中文。只要產出物是正式的中文文件,即使使用者沒提到風格或排版也要使用。不適用於平常用中文回覆對話或解釋問題、程式碼與程式註解、commit 訊息、把中文翻成英文,以及簡體中文內容。
zh-tw-writing/SKILL.md on GitHub (opens in a new tab)
No skill matches that filter.
Review before you install
A skill is a set of instructions and scripts your agent will follow, and it can run code on your machine. Read the SKILL.md and any scripts first — this listing is not a security review.